Heritage Documentation Programs: บันทึกมรดกทางสถาปัตยกรรมสหรัฐฯ

Heritage Documentation Programs (HDP) เป็นหน่วยงานภายใต้การดูแลของ U.S. National Park Service (NPS) ซึ่งมีหน้าที่หลักในการบริหารจัดการโปรแกรมสามโครงการที่จัดตั้งขึ้นเพื่อบันทึกสถานที่ทางประวัติศาสตร์ในสหรัฐอเมริกา ได้แก่ Historic American Buildings Survey (HABS), Historic American Engineering Record (HAER) และ Historic American Landscapes Survey (HALS)

บันทึกเหล่านี้ประกอบด้วยแบบวาดที่วัดขนาดอย่างละเอียด ภาพถ่ายจดหมายเหตุ และรายงานที่เป็นลายลักษณ์อักษร ซึ่งทั้งหมดถูกเก็บรักษาไว้ที่แผนกภาพพิมพ์และภาพถ่าย (Prints and Photographs Division) ของหอสมุดรัฐสภา (Library of Congress)

ประวัติและความเป็นมาของโครงการ

Historic American Buildings Survey (HABS)

โครงการ HABS ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1933 ตามข้อเสนอของ Charles E. Peterson สถาปนิกผังเมืองรุ่นเยาว์ใน National Park Service โดย Peterson มุ่งหวังให้การสำรวจนี้เป็น "บทสรุปที่เกือบสมบูรณ์ของศิลปะแห่งการก่อสร้าง"

แม้ว่าในตอนแรกจะถูกก่อตั้งขึ้นเป็นโปรแกรมสร้างงานชั่วคราวระยะเวลา "สิบสัปดาห์" สำหรับสถาปนิก พนักงานเขียนแบบ และช่างภาพที่ตกงานในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ (Great Depression) แต่ HABS กลับดำเนินงานต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน และได้รับการสนับสนุนผ่านพระราชบัญญัติสถานที่ทางประวัติศาสตร์ปี 1935 (Historic Sites Act of 1935)

ผู้บันทึกของ HABS ในยุคแรกได้รับมอบหมายให้บันทึกตัวอย่างที่เป็นตัวแทนของมรดกทางสถาปัตยกรรมของชาติ โดยมีการสำรวจในหลากหลายรูปแบบ ซึ่งปัจจุบันได้รวบรวมแบบวาดที่วัดขนาด ภาพถ่ายฟอร์แมตใหญ่ ประวัติที่เป็นลายลักษณ์อักษร และบันทึกภาคสนามดั้งเดิมมากกว่า 581,000 รายการ สำหรับโครงสร้างและสถานที่ทางประวัติศาสตร์กว่า 43,000 แห่ง ตั้งแต่ยุคก่อนโคลัมเบียจนถึงศตวรรษที่ 20

เป้าหมายของ HABS คือการสร้างฐานข้อมูลวัสดุหลักสำหรับการเคลื่อนไหวเพื่อการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ โดยครอบคลุมตั้งแต่ อาคารสาธารณะ โบสถ์ ที่พักอาศัย สะพาน ป้อมปราการ โรงนา โรงสี ร้านค้า และอาคารนอกเมืองอื่นๆ ซึ่ง Catherine Lavoie รักษาการหัวหน้า HABS ระบุในปี 2011 ว่า HABS คือการ "บันทึกสิ่งที่ทรงคุณค่า ไม่ใช่แค่สิ่งที่หรูหรา"

Historic American Engineering Record (HAER)

โครงการ HAER ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 10 มกราคม ค.ศ. 1969 โดยความร่วมมือระหว่าง NPS และสมาคมวิศวกรโยธาแห่งอเมริกา (American Society of Civil Engineers) เพื่อบันทึกสถานที่ โครงสร้าง สิ่งประดิษฐ์ทางกลไกและวิศวกรรมทางประวัติศาสตร์ นอกจากนี้ยังมีการทำงานร่วมกับ Maritime Administration เพื่อบันทึกเรือประวัติศาสตร์ก่อนที่จะถูกกำจัดทิ้ง

นับตั้งแต่การก่อตั้ง HAER โปรแกรมที่รวมกันมักถูกเรียกว่า "HABS/HAER"

Historic American Landscapes Survey (HALS)

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2000 NPS และสมาคมสถาปนิกผังเมืองแห่งอเมริกา (American Society of Landscape Architects) ได้จัดตั้งโครงการ HALS เพื่อบันทึกภูมิทัศน์ทางประวัติศาสตร์ของอเมริกาอย่างเป็นระบบ

โครงการนี้มีรากฐานมาจาก Historic American Landscape and Garden Project ซึ่งบันทึกสวนในรัฐแมสซาชูเซตส์ระหว่างปี 1935 ถึง 1940 โดยได้รับเงินทุนจาก Works Progress Administration และบริหารจัดการโดย HABS

ในปี 2001 และ 2010 ได้มีการลงนามในข้อตกลงไตรภาคี (Tripartite Agreement) ระหว่าง NPS, หอสมุดรัฐสภา และสมาคมสถาปนิกผังเมืองแห่งอเมริกา ทำให้ HALS กลายเป็นโปรแกรมระดับรัฐบาลกลางอย่างถาวร โดย NPS จะเป็นผู้ดูแลการวางแผน การดำเนินงาน และกำหนดมาตรฐานรูปแบบและแนวทางในการบันทึกภูมิทัศน์

การจัดเก็บที่หอสมุดรัฐสภา (Library of Congress)

คอลเลกชันถาวรของ HABS/HAER/HALS ถูกเก็บรักษาไว้ที่หอสมุดรัฐสภา ซึ่งเป็นหอสมุดแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา ข้อมูลจำนวนมาก ทั้งภาพถ่าย แบบวาด และเอกสาร สามารถเข้าถึงได้ผ่านแคตตาล็อกออนไลน์ (Prints and Photographs Online Catalog) ซึ่งรวมถึงโครงสร้างที่ถูกเสนอสร้าง โครงสร้างที่ถูกรื้อถอน และโครงสร้างที่ยังคงอยู่ รวมถึงสถานที่ โครงการ และการออกแบบต่างๆ โดยคอลเลกชัน HABS และ HAER ถือเป็นหนึ่งในคอลเลกชันที่ใหญ่ที่สุดและมีการใช้งานมากที่สุดในแผนกนี้