← กลับไปยังบทความทั้งหมด

Ti'inik: ประวัติศาสตร์และโบราณคดีของหมู่บ้านปาเลสไตน์

Ti'inik: หมู่บ้านและแหล่งโบราณคดีสำคัญในเวสต์แบงก์ Ti'inik (หรือ Ti’innik, ภาษาอาหรับ: تعنّك) หรือที่รู้จักในชื่อ Ta'anakh/Taanach (ภาษาฮีบรู: תַּעְנַךְ) เป็นหมู่บ้านชาวปาเลสไตน์ที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง

สรุปใจความสำคัญ

  • Taanach เป็นเมืองโบราณที่มีการอยู่อาศัยต่อเนื่องยาวนานกว่า 5,000 ปี
  • มีการค้นพบจารึกคูนิฟอร์มภาษาอัคคาเดียน 12 แผ่นที่บันทึกการติดต่อสื่อสารในยุคสำริดตอนปลาย
  • เป็นสถานที่สำคัญในคัมภีร์ไบเบิลที่เกี่ยวข้องกับการรบที่ภูเขา Tabor และรถศึกเหล็ก 900 คันของ Sisera

Ti'inik (หรือ Ti’innik, ภาษาอาหรับ: تعنّك) หรือที่รู้จักในชื่อ Ta'anakh/Taanach (ภาษาฮีบรู: תַּעְנַךְ) เป็นหมู่บ้านชาวปาเลสไตน์ที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองเจนิน (Jenin) ประมาณ 13 กิโลเมตร ในพื้นที่เวสต์แบงก์ตอนเหนือ

Ta'anach ในเวสต์แบงก์
Ta'anach ตั้งอยู่ในพื้นที่เวสต์แบงก์

หมู่บ้านแห่งนี้ตั้งอยู่บนเนินเขาโบราณ (tell) ซึ่งระบุว่าเป็นเมืองโบราณ Ta'anach ในคัมภีร์ไบเบิล ซึ่งมีการอยู่อาศัยของมนุษย์อย่างต่อเนื่องยาวนานกว่า 5,000 ปี

Ta'anach ในรัฐปาเลสไตน์
Ta'anach ตั้งอยู่ในรัฐปาเลสไตน์

ประวัติศาสตร์ของ Taanach

ทางตอนเหนือของ Ti'inik มีเนินเขาความสูง 40 เมตร ซึ่งเป็นที่ตั้งของเมืองโบราณ Taanach หรือ Tanach ซึ่งเป็นเมืองของเลวาย (Levitical city) ที่มอบให้แก่ชาวโคฮาท (Kohathites)

ยุคสำริดตอนต้น (Early Bronze Age)

ในยุคสำริดตอนต้น Taanach มีขนาดประมาณ 14 เอเคอร์ (5.67 เฮกตาร์) และเป็นคู่แข่งกับเมือง Megiddo ที่อยู่ใกล้เคียง ในช่วงปี 2750-2500 ปีก่อนคริสตกาล เมืองนี้กลายเป็นเมืองป้อมปราการที่มีการบริหารจัดการอย่างเป็นระบบ ก่อนจะเริ่มเสื่อมถอยลงในช่วงปี 2500-2000 ปีก่อนคริสตกาล

ยุคสำริดตอนกลาง (Middle Bronze Age)

หลังจากช่วงเวลาที่ไม่มีผู้อยู่อาศัยในยุคสำริดตอนกลาง IIA เมือง Taanach ได้กลับมาเจริญรุ่งเรืองอีกครั้งในยุคสำริดตอนกลาง IIC และมีการเปลี่ยนผ่านเข้าสู่ยุคสำริดตอนปลายอย่างสงบ

ยุคสำริดตอนปลาย (Late Bronze Age)

ในยุคสำริดตอนปลาย พื้นที่นี้อยู่ในเขตการปกครองของจักรวรรดิอียิปต์ โดยปรากฏชื่อเมืองในเอกสาร Papyrus Petersburg 1116A และจดหมาย Amarna (Amarna letters) ซึ่งระบุว่าเมืองนี้ปกครองโดยกษัตริย์องค์เล็กๆ เช่น Yashdata และ Reshawur

การขุดค้นทางโบราณคดีโดย Albert Glock ในช่วงปี 1970 และ 1980 พบแผ่นจารึกคูนิฟอร์ม (cuneiform tablets) ภาษาอัคคาเดียน 12 แผ่น ซึ่งบันทึกการติดต่อสื่อสารระหว่างกษัตริย์เมือง Taanach กับกษัตริย์เมืองข้างเคียงและตัวแทนของอียิปต์

ยุคเหล็ก (Iron Age)

Tell Ta'annek/Tel Ta'anach
Tell Ta'annek/Tel Ta'anach แหล่งโบราณคดีสำคัญ

ในช่วงยุคเหล็ก II เมือง Taanach เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรอิสราเอล โดยมีการประมาณการประชากรระหว่าง 500 ถึง 1,000 คนในช่วงศตวรรษที่ 9 และ 8 ก่อนคริสตกาล

โลหะวิทยาในยุคเหล็กตอนต้น

มีการค้นพบวัตถุโบราณที่ทำจากเหล็กในยุคแรกๆ ซึ่งบ่งชี้ว่าช่างตีเหล็กใน Taanach รู้วิธีการทำให้เหล็กแข็งตัวและเพิ่มคาร์บอน (carburize) ซึ่งเป็นเทคโนโลยีที่ก้าวหน้ากว่าแหล่งโบราณคดีในพื้นที่ฟิลิสไตน์

การกล่าวถึงในคัมภีร์ไบเบิล

Taanach และ Megiddo ถูกกล่าวถึงในหนังสือผู้พิพากษา (Book of Judges) ในเหตุการณ์การรบที่ภูเขา Tabor ซึ่งเป็นการต่อสู้ระหว่างชาวคานาอันภายใต้การนำของกษัตริย์ Jabin และแม่ทัพ Sisera กับกองกำลังอิสราเอลที่นำโดย Deborah และ Barak

ตามตำนานระบุว่ากองทัพของ Sisera มีรถศึกเหล็ก 900 คัน ซึ่งเสียเปรียบเมื่อเกิดฝนตกหนักและน้ำท่วม ทำให้รถศึกเหล็กเหล่านั้นใช้งานไม่ได้และนำไปสู่ความพ่ายแพ้ของกองทัพคานาอัน

ยุคคลาสสิกและยุคกลาง

ในสมัยโรมัน ไบแซนไทน์ และอิสลามตอนต้น ผู้อยู่อาศัยได้ย้ายลงมาตั้งถิ่นฐานบริเวณไหล่เขาด้านล่างแทนที่จะเป็นบนเนินเขา (tell) โดยมีการค้นพบเครื่องปั้นดินเผาจากสมัยโรมัน ไบแซนไทน์ และยุคกลาง (ตั้งแต่สมัยอุมัยยัดจนถึงสมัยมัมลุก) รวมถึงสมัยออตโตมันในพื้นที่รอบๆ หมู่บ้านปัจจุบัน

คำถามที่พบบ่อย

Ti'inik คืออะไร?

Ti'inik เป็นหมู่บ้านชาวปาเลสไตน์ในเวสต์แบงก์ ตั้งอยู่ใกล้กับเมืองเจนิน และเป็นที่ตั้งของแหล่งโบราณคดี Taanach ซึ่งมีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 5,000 ปี

ความสำคัญทางโบราณคดีของ Taanach คืออะไร?

ความสำคัญอยู่ที่การค้นพบหลักฐานการทำโลหะวิทยาในยุคเหล็กตอนต้นที่ก้าวหน้า และจารึกคูนิฟอร์มที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับรัฐเมืองในยุคสำริดตอนปลาย

Taanach ปรากฏในคัมภีร์ไบเบิลอย่างไร?

Taanach ถูกกล่าวถึงในฐานะสถานที่ใกล้เคียงกับเหตุการณ์การรบที่ภูเขา Tabor ซึ่งกองทัพคานาอันพ่ายแพ้เนื่องจากน้ำท่วมทำให้รถศึกเหล็กใช้งานไม่ได้