← กลับไปยังบทความทั้งหมด

ดนตรีเม็กซิกันในชิลี: ประวัติศาสตร์และความนิยมที่น่าสนใจ

ดนตรีเม็กซิกันในชิลี: การเดินทางของท่วงทำนองข้ามพรมแดน ดนตรีเม็กซิกันได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายในบางภาคส่วนทางสังคมและภูมิศาสตร์ของประเทศชิลี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มชนชั้นล่างในพื้นที่ชนบท ดนตรีเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็

สรุปใจความสำคัญ

  • ดนตรีเม็กซิกันได้รับความนิยมอย่างมากในกลุ่มชนชั้นล่างในชนบทของชิลี โดยเฉพาะในพื้นที่ตอนกลางตอนใต้
  • ความนิยมเกิดจากความคล้ายคลึงกันทางวัฒนธรรมระหว่าง Charro ของเม็กซิโกและ Huaso ของชิลี
  • ในช่วงทศวรรษ 1970 ดนตรีเม็กซิกันถูกทำให้เป็นเรื่องการเมืองและบางส่วนถูกมองว่าเป็น 'คอมมิวนิสต์' ในยุคเผด็จการปิโนเชต์
  • รายการโทรทัศน์ Rojo Fama contra Fama มีส่วนช่วยให้ดนตรีเม็กซิกันเป็นที่ยอมรับในกลุ่มชนชั้นสูงของชิลีตั้งแต่ปี 2000

ดนตรีเม็กซิกันได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายในบางภาคส่วนทางสังคมและภูมิศาสตร์ของประเทศชิลี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มชนชั้นล่างในพื้นที่ชนบท ดนตรีเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นความบันเทิง แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมในหลายพื้นที่

ความนิยมและภูมิศาสตร์

ในเชิงภูมิศาสตร์ ดนตรีเม็กซิกันได้รับความนิยมสูงสุดในชิลีตอนกลางตอนใต้ อย่างไรก็ตาม ยังมีกลุ่มผู้ฟังจำนวนมากในพื้นที่อื่นๆ เช่น เมืองลาเซเรนา (La Serena) ทางตอนเหนือ นอกจากนี้ เพลงแนว คอร์ริดิโอ (Corridos) ของเม็กซิโกยังมักถูกนำมาบรรเลงในงานเฉลิมฉลองวันชาติของชิลี เช่น งาน Fiestas Patrias

ดนตรีเม็กซิกันในชิลีครอบคลุมหลายสไตล์ ได้แก่:

  • ดนตรีแบบนอร์เตโญ่ (Norteño): สไตล์ที่กำเนิดขึ้นในพื้นที่ชนบททางตอนเหนือของเม็กซิโก
  • คอร์ริดิโอ (Corrido): เพลงเล่าเรื่องเชิงประวัติศาสตร์หรือวีรบุรุษ
  • รันเชรา (Ranchera): เพลงพื้นบ้านที่สะท้อนชีวิตชนบท

ในชิลี แนวเพลงเหล่านี้ทั้งหมดถูกเรียกโดยรวมว่า "ดนตรีเม็กซิกัน" ซึ่งคล้ายกับรูปแบบวิทยุ Regional Mexican ในสหรัฐอเมริกา

María José Quintanilla
María José Quintanilla ศิลปินผู้สร้างชื่อเสียงจากการร้องเพลงรันเชราในรายการโทรทัศน์ของชิลี

ต้นกำเนิดและการแพร่หลาย

เชื่อกันว่าดนตรีเม็กซิกันได้รับความนิยมแม้ในพื้นที่ห่างไกลของชิลีผ่านทางสถานีวิทยุและภาพยนตร์เม็กซิกัน นักดนตรีชาวชิลีกลุ่มแรกที่เริ่มบรรเลงดนตรีเม็กซิกันปรากฏตัวในช่วงทศวรรษ 1940 และเมื่อ Jorge Negrete เดินทางมาเยือนชิลีในปี 1946 วงดนตรีอย่าง Los Queretaros และวงอื่นๆ ที่เชี่ยวชาญด้านดนตรีเม็กซิกันก็เติบโตอย่างมาก

ปัจจัยที่ส่งเสริมความนิยมคือความคล้ายคลึงกันทางวัฒนธรรมระหว่างชิลีและเม็กซิโก เช่น ความเหมือนกันระหว่าง Charro (คาวบอยเม็กซิกัน) และ Huaso (คาวบอยชิลี) ซึ่งสะท้อนถึงวิถีชีวิตเกษตรกรรมและการรักม้าที่เหมือนกันในยุค 1940

ยุค 1970 จนถึงปัจจุบัน

ในช่วงทศวรรษ 1970 ความนิยมของเพลงคอร์ริดิโอพุ่งสูงขึ้นจนเทียบเท่ากับเพลง Cueca ซึ่งเป็นแนวเพลงท้องถิ่นของชิลี อย่างไรก็ตาม ดนตรีเม็กซิกันเริ่มถูกนำมาเกี่ยวข้องกับการเมืองในช่วงเผด็จการของปิโนเชต์ (Pinochet) มีการปิดร้านขายแผ่นเสียงและจำกัดคลื่นวิทยุ ซึ่งส่งผลกระทบต่อการเข้าถึงดนตรีเหล่านี้

เพื่อตอบโต้กับอุปสรรคดังกล่าว ชาวชิลีที่ลี้ภัยในสเปนและเม็กซิโกได้ส่งแผ่นเสียงกลับมาให้ญาติในชิลี นำไปสู่การเกิดบริษัทบันทึกเสียงท้องถิ่นอย่าง Sol de América และแบรนด์เทปผีอย่าง Cumbre y Cuatro เพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ที่ชื่นชอบดนตรีเม็กซิกัน

ตั้งแต่ปี 2000 เป็นต้นมา ดนตรีเม็กซิกันเริ่มได้รับการยอมรับมากขึ้นในกลุ่มชนชั้นสูงของชิลี ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากรายการประกวดความสามารถทางดนตรี Rojo Fama contra Fama ทางช่อง TVN ซึ่ง María José Quintanilla ได้รับความนิยมอย่างมากจากการร้องเพลงรันเชรา

เทศกาลดนตรีเม็กซิกันที่สำคัญในชิลี

ชื่อเทศกาลสถานที่จัดงาน
Festival del Cantar Mexicano Guadalupe del Carmenชังโก (Chanco)
Festival Internacional de la Voz de la Música Mexicana de Puyehueปูเยอูเอ (Puyehue)
Festival del Cantar Popular Mexicanoลาเซเรนา (La Serena)

คำถามที่พบบ่อย

แนวเพลงเม็กซิกันประเภทใดที่ได้รับความนิยมในชิลี?

แนวเพลงที่ได้รับความนิยม ได้แก่ Norteño, Corrido และ Ranchera ซึ่งในชิลีมักจะเรียกโดยรวมว่า 'ดนตรีเม็กซิกัน'

ดนตรีเม็กซิกันแพร่เข้าสู่ชิลีได้อย่างไรในยุคแรก?

แพร่หลายผ่านทางสถานีวิทยุและภาพยนตร์เม็กซิกัน โดยเริ่มมีนักดนตรีชาวชิลีนำมาบรรเลงในช่วงทศวรรษ 1940

ทำไมดนตรีเม็กซิกันถึงเข้ากับวัฒนธรรมชิลีได้ดี?

เนื่องจากมีความคล้ายคลึงกันในวิถีชีวิตเกษตรกรรม การทำงานหนักในไร่นา และความชื่นชอบในม้า ซึ่งสะท้อนผ่านตัวละคร Charro ของเม็กซิโกและ Huaso ของชิลี