แมนเชสเตอร์ดาร์บี้: ประวัติศาสตร์การขับเคี่ยวของสองยักษ์ใหญ่แห่งเมืองแมนเชสเตอร์

แมนเชสเตอร์ดาร์บี้ (Manchester derby) คือการเผชิญหน้ากันในสนามฟุตบอลระหว่างสองสโมสรยักษ์ใหญ่แห่งเมืองแมนเชสเตอร์ ได้แก่ แมนเชสเตอร์ซิตี้ และ แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ซึ่งเป็นการแข่งขันที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานและเข้มข้น โดยเริ่มขึ้นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1881

สนามเหย้าและสถิติการพบกัน

ทั้งสองทีมมีสนามเหย้าที่ตั้งอยู่ไม่ไกลกันนัก โดยแมนเชสเตอร์ซิตี้ใช้สนามซิตี้ ออฟ แมนเชสเตอร์ สเตเดียม (ปัจจุบันคือเอติฮัด สเตเดียม) ในย่านแบรดฟอร์ด ทางตะวันออกของเมือง ขณะที่แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดใช้สนามโอลด์ แทรฟฟอร์ด ในเขตแทรฟฟอร์ด ซึ่งทั้งสองสนามอยู่ห่างกันเพียงประมาณ 4 ไมล์ (6.4 กิโลเมตร)

จากการพบกันทั้งหมด 198 นัดในทุกรายการ สถิติปรากฏว่าแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเป็นฝ่ายชนะ 81 นัด แมนเชสเตอร์ซิตี้ชนะ 62 นัด และเสมอกัน 55 นัด ทั้งสองสโมสรนับเป็นทีมที่ประสบความสำเร็จสูงสุดในอังกฤษ โดยคว้าแชมป์รวมกันถึง 105 รายการ (ยูไนเต็ด 68 รายการ และซิตี้ 37 รายการ)

ประวัติศาสตร์การเริ่มต้น

การพบกันครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน ค.ศ. 1881 ระหว่างทีม St. Mark's (West Gorton) ซึ่งต่อมากลายเป็นแมนเชสเตอร์ซิตี้ และ Newton Heath LYR ซึ่งต่อมากลายเป็นแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด โดยผลการแข่งขันในครั้งนั้น Newton Heath ชนะไป 3-0

ยุคแรกและการก้าวสู่ลีกอาชีพ

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ทั้งสองทีมเริ่มมีชื่อเสียงมากขึ้นและกลายเป็นทีมที่โดดเด่นที่สุดในพื้นที่แมนเชสเตอร์ โดยผลัดกันคว้าแชมป์แมนเชสเตอร์คัพระหว่างปี 1888 ถึง 1893 จนกระทั่งทั้งคู่ได้รับอนุญาตให้เข้าสู่ฟุตบอลลีก (Football League) ในปี 1892 โดย Newton Heath เข้าสู่ดิวิชันหนึ่ง และ Ardwick (ชื่อเดิมของซิตี้) เข้าสู่ดิวิชันสอง

เหตุการณ์สำคัญและจุดเปลี่ยน

• การย้ายทีมที่น่าสนใจ: ในปี 1907 มีเหตุการณ์ที่ผู้เล่น 4 คนจากแมนเชสเตอร์ซิตี้ (รวมถึง บิลลี่ เมเรดิธ) ย้ายไปร่วมทีมแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ซึ่งในสมัยนั้นการย้ายทีมระหว่างสองสโมสรในเมืองเดียวกันเป็นเรื่องที่ยอมรับได้และได้รับการสนับสนุนเพื่อช่วยส่งเสริมฟุตบอลในเมือง
• การแข่งขันภายใต้แสงไฟ: แมนเชสเตอร์ดาร์บี้ครั้งแรกที่ใช้ไฟส่องสว่าง (Floodlights) เกิดขึ้นในปี 1889 ที่สนาม Belle Vue Athletic Ground เพื่อระดมทุนช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากเหตุการณ์เหมืองถ่านหินไฮด์ (Hyde Coal Mine disaster)
• ความดุเดือดในยุค 70: ในช่วงทศวรรษ 1970 การแข่งขันเริ่มมีความตึงเครียดมากขึ้น มีเหตุการณ์สำคัญ เช่น การปะทะกันระหว่าง จอร์จ เบสต์ และ กลิน พาร์โด จนทำให้พาร์โดได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ขา

ความสำเร็จระดับทวีป

แมนเชสเตอร์ซิตี้และแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเป็นสองสโมสรแรกของอังกฤษ และเป็นคู่ปรับร่วมเมืองคู่แรกของโลกที่สามารถคว้า ทริปเปิลแชมป์ (Continental Treble) ได้สำเร็จ โดยแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดทำได้เป็นทีมแรกในปี 1999 และแมนเชสเตอร์ซิตี้ทำตามได้ในอีก 24 ปีต่อมา